L’AIDE DU CANADA À HAITI A AIDÉ… LE CANADA